看来,昨天的事情,不过是把我以前的阴暗面的累积,爆发了出来,好在并不严重,没有什么大事情。
日本话于恋爱和鲤鱼都是 Koi,因此第二段中的两句对话便双关,在中国无法可译。作者虽曾说不妨改换,但我以为恋鲤两音也近似,竟不再改换了。
请勿提交非法信息和广告,违反者查封ID,甚至永久删除!谢谢合作~
扫码用手机访问